티스토리 뷰
목차
글을 쓰거나 말을 하다 보면 ‘부딪히다’와 ‘부딪치다’ 중 어떤 표현을 써야 할지 헷갈리는 경우가 많습니다. 두 단어는 모두 표준어이며 의미도 비슷해 보이지만, 실제로는 문법적 성격과 사용되는 상황에 차이가 있습니다. 본 글에서는 두 표현의 차이를 이해하기 쉽게 정리했습니다.
1. 부딪히다의 의미와 특징
부딪히다는 동사 부딪다에 **피동 접미사 ‘-히’**가 결합된 말입니다.
즉, 주어가 어떤 힘을 받아 부딪는 상황을 나타낼 때 사용됩니다.
주로 다음과 같은 경우에 쓰입니다.
- 예상하지 못한 상황에서 충돌이 일어난 경우
- 일방적으로 힘을 받은 경우
- 사고나 우연한 상황을 강조할 때
예를 들면 다음과 같습니다.
- 골목에서 친구와 부딪혔습니다.
- 갑자기 나타난 장애물에 부딪혔습니다.
- 예상치 못한 문제에 부딪히고 말았습니다.
이처럼 부딪히다는 상황에 놓이거나 맞닥뜨리는 느낌을 전달하는 표현입니다.
2. 부딪치다의 의미와 특징
부딪치다는 부딪다에 **강조 또는 반복의 의미를 더하는 접미사 ‘-치-’**가 결합된 말입니다.
문법적으로는 능동적 성격이 강한 표현으로 분류됩니다.
다음과 같은 상황에서 주로 사용됩니다.
- 주체가 움직여 충돌한 경우
- 두 대상이 동시에 움직이며 맞닿은 경우
- 충돌 행위 자체를 강조할 때
예문을 살펴보면 다음과 같습니다.
- 달리다가 벽에 부딪쳤습니다.
- 자전거가 자동차와 부딪쳤습니다.
- 아이와 부딪칠 뻔해 속도를 줄였습니다.
이 경우에는 주체의 움직임이나 행동이 강조됩니다.
3. 핵심 차이 정리
두 단어의 차이를 간단히 정리하면 다음과 같습니다.
- 부딪히다: 피동, 상황에 처함, 일방적 충돌
- 부딪치다: 능동, 행동 강조, 쌍방 또는 주체의 움직임
다만 실제 문장에서는 의미상 완전히 구분하기 어려운 경우도 있으며, 이때는 문맥에 따라 자연스러운 표현을 선택하는 것이 중요합니다.
4. 헷갈리는 예문 비교
다음 문장은 상황에 따라 두 표현이 모두 가능할 수 있습니다.
- 한눈을 팔다가 선생님과 부딪혔습니다.
- 한눈을 팔다가 선생님과 부딪쳤습니다.
이 경우,
- 우연히 마주친 상황을 강조하면 부딪히다,
- 이동 중 충돌 행위를 강조하면 부딪치다가 자연스럽습니다.
5. 기억하기 쉬운 기준
헷갈릴 때는 다음 기준으로 판단하면 도움이 됩니다.
- 사고·우연·맞닥뜨림 → 부딪히다
- 행동·이동·충돌 자체 강조 → 부딪치다
완벽하게 나뉘지는 않지만, 이 기준만 기억해도 대부분의 문장에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
6. 정리
부딪히다와 부딪치다는 모두 맞는 표현이지만,
피동적인 상황을 나타낼 때는 ‘부딪히다’,
**능동적인 충돌 행위를 나타낼 때는 ‘부딪치다’**가 더 적절합니다.
의미 차이를 이해하고 문맥에 맞게 사용한다면 글의 정확성과 자연스러움을 함께 높일 수 있습니다.